Fråga:
Hej! Jag är svensk och bor i Ungern ca 11 år tillbaka. Min man ar ungrare, vi har en pojke pa 6 år och en flicka på 2 år och jag vill skiljas. Min fråga ar att om jag inte vill stanna kvar i Ungern längre utan ta med mig mina barn och flytta tillbaka till Sverige är det då nåt jag kan göra eller jag är tvungen att stanna kvar har hela mitt liv? Min man har förbjudit mig att flytta med barnen till Sverige och han har tagit våra pass, eu-kort och ungerska bokförings-adress kort. Han sa áven att om det prövas i domstol har i Ungern sa är det ändå han som får barnen då det är han som tjänar pengarna. Jag har aldrig jobbat utan gått hemma med båda mina barn sedan dom föddes men nu är jag så rädd att det han säger kanske är sant och att jag kanske förlorar dom om jag bestämmer mig för att gá emot honom och hans krav. Han vill att jag ska skriva på ett papper att utan hans medgivande får jag inte åka någonstans utomlands! Då innebär det att han kan i stort sett förbjuda mig att åka till Sverige när jag o barnen vill tráffa mormor o morfar. Hjälp... Jag vill inte att han ska kontrollera oss och våra liv längre!!!
Svar:
Mitt råd är att du tar hjälp av en ungersk jurist som är insatt i familjerätt innan du gör något. Det är inte att rekommendera att utan pappans medgivande flytta till Sverige då han kan dra igång en process att få tillbaka barnen till Ungern. Sverige, liksom Ungern är ansluten till Haagkonventionen som är tillämplig vid bortförande av barn. Sverige har skyldighet att se till att barn som olovligt bortförs, förs tillbaka. Risken är även att det dras igång en vårdnadstvist i Ungern. Som sagt, är det bäst att du söker juridisk hjälp gällande dina möjligheter.